"cook up" in Bengali

• তড়িঘড়ি কিছু রান্না করা
• বানিয়ে বলা (কথা/গল্প/অজুহাত)

Definition

তাড়াতাড়ি খাবার তৈরি করা বা অসত্য কোনো গল্প, অজুহাত বা পরিকল্পনা বানানো।

Usage Notes (Bengali)

'Cook up a story' মানে মিথ্যা বা সাজানো গল্প বলা; আবার 'cook up something' মানে দ্রুত কোনো খাবার তৈরি করা। এটা আনুষ্ঠানিক ব্যবহারে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I will cook up some pasta for dinner.

রাতের খাবারের জন্য আমি কিছু **তড়িঘড়ি রান্না করব**।

She tried to cook up an excuse for being late.

সে দেরি করার জন্য একটা অজুহাত **বানিয়ে বলার** চেষ্টা করেছিল।

They wanted to cook up a simple meal before the meeting.

তারা মিটিংয়ের আগে একটা সহজ খাবার **তড়িঘড়ি রান্না করতে** চেয়েছিল।

He managed to cook up a story that fooled everyone.

সে সবাইকে ঠকাতে একটা গল্প **বানিয়ে বলেছিল**।

Let’s cook up a plan to surprise her on her birthday.

চলো ওর জন্মদিনে ওকে চমকে দেওয়ার জন্য একটা পরিকল্পনা **বানিয়ে ফেলি**।

After work, I can cook up something quick if you're hungry.

কাজ শেষে, তুমি ক্ষুধার্ত হলে আমি **তড়িঘড়ি কিছু রান্না করতে** পারি।