"convulsion" in Bengali

• খিঁচুনি
• ঝাঁকুনি (রাজনৈতিক বা সামাজিক অস্থিরতা)

Definition

হঠাৎ ও অনিয়ন্ত্রিতভাবে শরীর বা মাংসপেশিতে কাঁপুনি হওয়া, সাধারণত অসুস্থতা বা জ্বরের কারণে। এটি সমাজ বা রাজনীতিতে হঠাৎ বড় পরিবর্তন বা অস্থিরতাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত মেডিকেল বা চিকিৎসা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শিশুদের ক্ষেত্রে। 'Seizure' শব্দটি সাধারণত বেশি ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে রাজনৈতিক বা সামাজিক বড় পরিবর্তন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The child had a convulsion during the fever.

বাচ্চাটি জ্বরের সময় **খিঁচুনি** হয়েছিল।

A convulsion can be a sign of epilepsy.

**খিঁচুনি** হতে পারে মৃগীর লক্ষণ।

His body shook with a convulsion.

ওর শরীরটি **খিঁচুনিতে** কেঁপে উঠল।

The country went through a political convulsion after the election.

নির্বাচনের পর দেশটি একটি রাজনৈতিক **ঝাঁকুনি**র মধ্য দিয়ে গিয়েছিল।

She suddenly fell to the floor in a violent convulsion.

সে হঠাৎ মেঝেতে পড়ে গেল প্রচণ্ড **খিঁচুনিতে**।

Economic convulsions shook the region and changed many lives.

অর্থনৈতিক **ঝাঁকুনি** অঞ্চলটিকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল এবং অনেকের জীবন বদলে গিয়েছে।