"convulsed" in Russian
Definition
Если кто-то судорожно бьётся или трясётся, это происходит из-за сильных эмоций или, например, приступа болезни.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальной или медицинской речи. Фраза 'convulsed with laughter' означает «заливаться смехом, трястись от смеха». В повседневной речи редка.
Examples
The patient convulsed during the seizure.
Пациент **судорожно бился** во время приступа.
He was convulsed with laughter at the joke.
Он был **судорожно трясся** от смеха из-за шутки.
The city was convulsed by protests.
Город был **потрясён** протестами.
Her whole body convulsed when the cold water touched her.
Всё её тело **судорожно вздрогнуло**, когда холодная вода коснулась её.
The audience convulsed with laughter at his story.
Зрители были **судорожно потрясены** смехом от его рассказа.
News of the decision convulsed the entire organization.
Новость о решении **потрясла** всю организацию.