"convict" in Spanish
Definition
Como verbo, significa declarar oficialmente en un tribunal que alguien es culpable de un delito. Como sustantivo, se refiere a una persona declarada culpable, especialmente si está en prisión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales, por lo que suena formal. El verbo aparece a menudo en estructuras como 'convict someone of murder/fraud'. No lo confundas con 'suspect' ni 'accuse': alguien solo es 'convicted' después de una decisión judicial.
Examples
The court convicted him of theft.
El tribunal lo **condenó** por robo.
The prison holds many convicts.
La prisión alberga a muchos **condenados**.
They could not convict her without proof.
No podían **condenarla** sin pruebas.
The jury refused to convict because the story didn't make sense.
El jurado se negó a **condenar** porque la historia no tenía sentido.
He was young when he was convicted, and he spent ten years in prison.
Era joven cuando fue **condenado**, y pasó diez años en prisión.
It's hard to rebuild your life after being labeled a convict.
Es difícil reconstruir tu vida después de que te etiqueten como **condenado**.