"conveyance" in Spanish
Definition
El acto de transportar algo o a alguien de un lugar a otro; o el proceso legal de transferir una propiedad de una persona a otra.
Usage Notes (Spanish)
'Conveyance' es formal y poco común en el uso diario. Se usa en el derecho (transferencia de propiedad) y textos formales para referirse a medios de transporte. En el día a día se usan 'transporte' o 'vehículo'. Como 'vehículo', 'conveyance' suena anticuado.
Examples
The conveyance of goods by train is very efficient.
La **transporte** de mercancías en tren es muy eficiente.
Legal documents are needed for the conveyance of property.
Se necesitan documentos legales para la **transmisión** de la propiedad.
A bus is a common conveyance in cities.
Un autobús es un **transporte** común en las ciudades.
She signed the conveyance papers to sell her house.
Ella firmó los documentos de **transmisión** para vender su casa.
Horse-drawn carriages were an important conveyance in the past.
Los carruajes tirados por caballos eran un importante **medio de transporte** en el pasado.
The conveyance of sensitive information must be handled securely.
La **transmisión** de información sensible debe manejarse de forma segura.