"convertibles" in Bengali

• কনভার্টিবল (গাড়ি)
• রূপান্তরযোগ্য বন্ড (অর্থনীতি)

Definition

'কনভার্টিবল' বলতে সাধারণত এমন গাড়িকে বোঝায় যার ছাদ খুলে ফেলা যায় বা ভাঁজ করা যায়। এছাড়াও এটি এমন বন্ড বা সিকিউরিটির কথা বোঝায়, যা পরে অন্য কোনো আকারে রূপান্তর করা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

গাড়ির প্রসঙ্গে এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'convertibles and sports cars', 'driving with the top down'—এ ধরনের বাক্যে আসে। অর্থনৈতিক শব্দার্থটি বেশি প্রযুক্তিগত বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; গাড়ি ও অর্থনৈতিক অর্থে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

We saw many convertibles on the highway.

আমরা হাইওয়েতে অনেক **কনভার্টিবল** দেখেছি।

Some convertibles are very expensive.

কিছু **কনভার্টিবল** খুব দামি।

He dreams of owning two red convertibles.

সে দুটি লাল **কনভার্টিবল**ের মালিক হওয়ার স্বপ্ন দেখে।

The summer parade was full of classic convertibles and waving crowds.

গ্রীষ্মের প্যারেডে অনেক ক্লাসিক **কনভার্টিবল** ও হাত নেড়ে অভিবাদন জানানো ভিড় ছিল।

Many investors prefer convertibles because they can be turned into shares later.

অনেক বিনিয়োগকারী **রূপান্তরযোগ্য বন্ড** পছন্দ করেন কারণ সেগুলি পরে শেয়ারে রূপান্তর করা যায়।

When the weather's nice, people love driving their convertibles with the top down.

আবহাওয়া ভালো থাকলে, মানুষ তাদের **কনভার্টিবল** নিয়ে ছাদ খুলে গাড়ি চালাতে খুব পছন্দ করে।