"convert to" in Arabic

• تحويل إلى
• يتحول إلى

Definition

تغيير أو تحويل شيء إلى شكل أو استخدام أو معتقد مختلف؛ كما يُستخدم عند اعتناق دين جديد أو تبني نظام جديد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يلي "convert to" اسم، مثل "convert to Islam" أو "convert to euros". يُستخدم في السياقات التقنية، المالية أو الدينية. يختلف عن "change into" الذي لا يُركز عادةً على التحول في النظام أو العقيدة.

Examples

She decided to convert to Christianity last year.

قررت أن **تتحول إلى** المسيحية العام الماضي.

Can you convert this file to PDF?

هل يمكنك **تحويل هذا** الملف **إلى** PDF؟

They plan to convert the old school to a community center.

يخططون **لتحويل المدرسة القديمة إلى** مركز مجتمعي.

After traveling, I wanted to convert to a more minimalist lifestyle.

بعد السفر، أردت أن **أتحول إلى** أسلوب حياة أبسط.

You need to convert your money to euros before you travel in Europe.

تحتاج إلى **تحويل** أموالك **إلى** اليورو قبل أن تسافر في أوروبا.

I didn't expect him to convert to vegetarianism so quickly!

لم أتوقع أن **يتحول إلى** النظام النباتي بهذه السرعة!