"convergence" in Arabic

• تقارب

Definition

عملية أو حالة اقتراب أشياء من اتجاهات مختلفة لتصبح كياناً واحداً. تُستخدم في العلوم والتقنية والأعمال والنقاشات العامة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'convergence' عادة في سياقات رسمية أو أكاديمية في العلوم والتكنولوجيا والأعمال: مثل "point of convergence" (نقطة التقارب) و"technological convergence" (التقارب التكنولوجي). لا تخلط بينها وبين "conversion" (تحويل).

Examples

The convergence of the two rivers forms a large lake.

تشكل **تقارب** النهرين بحيرة كبيرة.

Scientists study the convergence of animal behaviors in similar environments.

يدرس العلماء **تقارب** سلوكيات الحيوانات في بيئات متشابهة.

There is a convergence between art and technology today.

هناك **تقارب** اليوم بين الفن والتقنية.

We're seeing a rapid convergence of digital platforms in the market.

نرى **تقارباً** سريعاً لمنصات رقمية في السوق.

The city's growth is due to the convergence of different cultures and ideas.

نمو المدينة سببه **تقارب** ثقافات وأفكار مختلفة.

After hours of debate, there was finally a convergence of opinions.

بعد ساعات من النقاش، حدثت أخيراً **تقارب** في الآراء.