"convection" in Arabic

• الحمل الحراري

Definition

الحمل الحراري هو عملية انتقال الحرارة عبر سائل أو غاز عن طريق حركة هذا السائل أو الغاز نفسه. غالبًا ما يشرح كيف يرتفع أو يدور الهواء أو الماء الساخن.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الغالب في السياقات العلمية أو التقنية مثل الفيزياء وعلوم الأرض والطهي. العبارات الشائعة تشمل 'فرن الحمل الحراري' و'تيارات الحمل الحراري'. لا تخلط بينه وبين 'convention' (مؤتمر أو اجتماع).

Examples

Convection helps move warm air up to the ceiling in a room.

تساعد **الحمل الحراري** على صعود الهواء الدافئ إلى سقف الغرفة.

Water boils faster because of convection.

يغلي الماء بشكل أسرع بسبب **الحمل الحراري**.

A convection oven cooks food more evenly.

يفضّل استخدام فرن **الحمل الحراري** لطهي الطعام بشكل متساوٍ أكثر.

You can actually feel the convection when standing near a heater.

يمكنك فعلاً الشعور بـ**الحمل الحراري** عندما تقف بجانب المدفأة.

Clouds often form because of convection in the atmosphere.

تتكوّن السحب غالبًا بسبب **الحمل الحراري** في الغلاف الجوي.

If your soup keeps burning at the bottom, it might be a convection problem.

إذا كانت الشوربة تحترق دائماً في القاع، قد تكون هناك مشكلة في **الحمل الحراري**.