"convalescent" in Chinese (Traditional)

• 康復者

Definition

康復者指的是在疾病、手術或醫療治療後，正在逐漸恢復健康的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞偏正式，多用於醫療或歷史語境，指正在恢復健康的人。也可作形容詞，如「康復院」。在日常對話中較少使用。

Examples

The hospital has a special room for convalescent patients.

醫院有專門的房間給**康復者**。

After surgery, she became a convalescent for two weeks.

手術後，她成了**康復者**，休息了兩週。

The nurse spoke gently to the convalescent.

護士溫柔地與**康復者**說話。

During his time as a convalescent, he read many books to pass the hours.

在作為**康復者**期間，他讀了許多書打發時間。

They opened a convalescent home in the countryside for recovering patients.

他們在鄉下開設了一家**康復院**，供病人休養。

As a long-term convalescent, he learned to appreciate the small steps of progress.

作為長期**康復者**，他學會了欣賞每一個小進步。