"convalesce" in Spanish
Definition
Recuperar la salud y la fuerza después de una enfermedad o cirugía; regresar gradualmente a la normalidad tras una enfermedad.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra formal y se usa más en contextos médicos o al hablar de recuperación de enfermedades graves o cirugías. Es común oír 'convalecer en casa'. No se suele usar de manera coloquial.
Examples
He stayed home to convalesce after his surgery.
Se quedó en casa para **convalecer** después de su cirugía.
It is important to rest and convalesce properly.
Es importante descansar y **convalecer** adecuadamente.
After the flu, she had to convalesce for a week.
Después de la gripe, tuvo que **convalecer** una semana.
My doctor told me to take it easy and convalesce at home for a while.
Mi médico me dijo que me lo tomara con calma y **convaleciera** en casa un tiempo.
Many patients convalesce more quickly in a comfortable environment.
Muchos pacientes **convalecen** más rápido en un entorno cómodo.
He took a long walk every day while convalescing to build his strength back up.
Daba un largo paseo cada día mientras **convalecía** para recuperar fuerzas.