"contusion" in Korean

타박상좌상 (의학)

Definition

타박상은 피부와 연조직에 멍이 들지만 피부가 찢어지지 않는 부상을 의미하는 의학 용어입니다.

주로 의학적, 공식적인 자리에서 사용되며, 일상에서는 '멍'이 더 자주 쓰입니다. '뇌좌상', '경미한 타박상' 등과 함께 주로 쓰입니다.

The doctor said my leg has a contusion.

의사가 내 다리에 **타박상**이 있다고 말했다.

A contusion can happen if you bump into a table.

테이블에 부딪히면 **타박상**이 생길 수 있다.

She had a purple contusion on her arm.

그녀의 팔에 보라색 **타박상**이 있었다.

He didn't break any bones, just a nasty contusion on his shoulder.

뼈는 부러지지 않았고, 어깨에 심한 **타박상**만 있었다.

After the game, he found a huge contusion he didn't notice earlier.

경기 후 자신도 몰랐던 큰 **타박상**을 발견했다.

"It's just a contusion," the nurse reassured him, "nothing's broken."

"그저 **타박상**일 뿐입니다," 간호사가 안심시켰다. "뼈에는 이상이 없어요."