"controls" in Arabic

• أدوات التحكم
• أزرار التحكم

Definition

هي الأزرار أو المفاتيح أو الأجزاء الأخرى في آلة أو جهاز أو نظام التي تُستخدم لتشغيله أو لتغيير طريقة عمله. وقد تعني أيضًا وسائل تنظيم شيء ما أو الحد منه، لكن صيغة الجمع تشير غالبًا إلى أدوات التحكم المادية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا للأزرار والمفاتيح الموجودة على الأجهزة، مثل 'the controls on the TV' أو 'flight controls'. ومن الأفعال الشائعة معها 'use' و 'adjust' و 'learn' و 'master'. لا تخلط بينها وبين الاسم المفرد المجرّد 'control' الذي يعني السيطرة أو ضبط النفس.

Examples

The controls are on the left side of the machine.

توجد **أدوات التحكم** على الجانب الأيسر من الآلة.

She does not understand the car controls yet.

هي لا تفهم **أدوات التحكم** في السيارة بعد.

These controls let you change the temperature.

تسمح لك **أدوات التحكم** هذه بتغيير درجة الحرارة.

Once you get used to the controls, the game is actually pretty easy.

بمجرد أن تعتاد على **أدوات التحكم**، تصبح اللعبة في الواقع سهلة جدًا.

I kept pressing the wrong controls during the meeting call.

ظللت أضغط على **أزرار التحكم** الخطأ أثناء مكالمة الاجتماع.

The app looks nice, but the controls feel clunky.

يبدو التطبيق جميلًا، لكن **أدوات التحكم** فيه تبدو غير سلسة.