"contrived" in Japanese

不自然な作為的な

Definition

自然さがなく、無理やり作られた感じがしたり、計画的で現実味がないときに使います。

主に物語や言い訳、状況などが「不自然」または「わざとらしい」と批判する時に使われます。「contrived plot」といった表現が多いです。

The story's ending felt contrived and unrealistic.

物語の結末は**作為的**で、現実味がなかった。

Her apology sounded contrived to everyone in the room.

彼女の謝罪はみんなに**不自然な**ものに聞こえた。

The teacher gave a contrived excuse for being late.

先生は遅刻のための**作為的な**言い訳をした。

Their reunion felt so contrived, like it was set up just for the cameras.

彼らの再会はあまりにも**不自然**で、カメラのために演出されたようだった。

The movie's plot became more contrived as it went on.

映画のプロットは進むにつれてますます**作為的**になった。

His laughter was so contrived that no one believed he was really happy.

彼の笑いはあまりにも**不自然**で、誰も本当に幸せだとは思わなかった。