"contrition" in Turkish
Definition
Yanlış bir şey yaptıktan sonra derin üzüntü ve pişmanlık duyma, genellikle hatayı telafi etme ya da affedilme isteğiyle birlikte.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, dini veya yasal ortamlarda kullanılır. 'Derin pişmanlık' veya 'tam bir tövbe' gibi ifadelerle geçer. Günlük dilde 'pişmanlık' daha yaygındır.
Examples
He showed great contrition after realizing his mistake.
Hatasını fark ettikten sonra büyük bir **pişmanlık** gösterdi.
The criminal expressed contrition for his actions.
Suçlu, yaptıkları için **pişmanlık** gösterdi.
She felt deep contrition after the argument with her friend.
Arkadaşıyla tartıştıktan sonra derin **pişmanlık** hissetti.
His apology was full of genuine contrition.
Onun özrü samimi **pişmanlık** doluydu.
While the words were right, there was little real contrition in his voice.
Sözler doğruydu ama sesinde gerçek bir **pişmanlık** yoktu.
True contrition means wanting to make things right, not just feeling sorry.
Gerçek **tövbe**, sadece üzülmek değil, işleri düzeltmeyi istemektir.