"contrition" in Korean

뉘우침참회

Definition

잘못을 저지른 후 깊은 후회와 용서를 바라는 마음. 때로는 잘못을 바로잡으려는 진심이 담겨 있음.

주로 종교적, 법적, 철학적 문맥에서 사용하며, 일상에서는 '후회'가 더 자주 쓰입니다. '깊은 뉘우침', '진정한 참회' 등과 같이 쓰입니다.

He showed great contrition after realizing his mistake.

그는 자신의 실수를 깨닫고 큰 **뉘우침**을 보였다.

The criminal expressed contrition for his actions.

범인은 자신의 행동에 대해 **참회**를 표현했다.

She felt deep contrition after the argument with her friend.

그녀는 친구와 다툰 후 깊은 **뉘우침**을 느꼈다.

His apology was full of genuine contrition.

그의 사과에는 진정한 **참회**가 담겨 있었다.

While the words were right, there was little real contrition in his voice.

말은 옳았지만, 그의 목소리에는 진짜 **뉘우침**이 거의 없었다.

True contrition means wanting to make things right, not just feeling sorry.

진정한 **참회**는 단순히 미안한 감정만이 아니라, 바로잡으려는 의지가 있는 것이다.