"contrition" in Bengali

• অনুশোচনা
• অনুতাপ

Definition

কিছু ভুল কাজ করার পর গভীর অনুশোচনা এবং শ্রদ্ধাশীল মনোভাব; ক্ষমা পাওয়ার ইচ্ছাও থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুব আনুষ্ঠানিক শব্দ, ধর্মীয় বা আইনগত আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'deep contrition' বা 'full of contrition' বলতে শক্তিশালী অনুশোচনা বোঝায়। প্রতিদিনের কথোপকথনে 'অনুশোচনা' সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

Examples

He showed great contrition after realizing his mistake.

সে তার ভুল বুঝতে পেরে গভীর **অনুশোচনা** প্রকাশ করেছিল।

The criminal expressed contrition for his actions.

অপরাধী তার কাজের জন্য **অনুশোচনা** প্রকাশ করেছিল।

She felt deep contrition after the argument with her friend.

সে বন্ধুর সঙ্গে ঝগড়ার পর গভীর **অনুশোচনা** অনুভব করেছিল।

His apology was full of genuine contrition.

তার ক্ষমাপ্রার্থনায় ছিল প্রকৃত **অনুশোচনা**।

While the words were right, there was little real contrition in his voice.

কথাগুলো ঠিক ছিল, কিন্তু তার কণ্ঠে আসল **অনুশোচনা** কম ছিল।

True contrition means wanting to make things right, not just feeling sorry.

সত্যিকারের **অনুশোচনা** মানে শুধু দুঃখ নয়, পরিবর্তনের ইচ্ছাও থাকা।