"contrasting" in Japanese

• 対照的な

Definition

二つ以上のものがはっきり違っていることを表す形容詞です。色やアイデア、スタイルなどの明確な違いに使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞の前に置かれます（例：“contrasting colors”、“contrasting ideas”）。形容詞であり、動詞ではありません。“different”よりもフォーマルで、はっきりとした違いを強調します。美術やデザイン、学術分野でよく使われます。

Examples

The painting uses contrasting colors to catch your eye.

その絵画は目を引くために**対照的な**色を使っています。

She wore a contrasting black and white outfit.

彼女は**対照的な**白と黒の服を着ていた。

The two books have contrasting themes.

この二冊の本は**対照的な**テーマを持っています。

I love the contrasting flavors in sweet and sour dishes.

私は甘酸っぱい料理の**対照的な**味が大好きです。

The designer picked two contrasting fabrics to make the dress stand out.

デザイナーはドレスを目立たせるために2種類の**対照的な**生地を選んだ。

You can see their contrasting personalities in the way they talk to people.

二人の**対照的な**性格は、人との話し方に表れている。