"contrasting" in Arabic

• متباين
• متضاد

Definition

يصف الأشياء التي تختلف كثيرًا عن بعضها البعض بطريقة واضحة وسهلة الملاحظة. غالبًا ما يُستخدم "contrasting" للإشارة إلى الفوارق الواضحة بين الألوان أو الأفكار أو الأساليب أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم قبل الأسماء مثل ('contrasting colors', 'contrasting ideas'). هي صفة وليست فعلًا. أكثر رسمية من كلمة 'different' وتبرز فرقًا واضحًا وملحوظًا. تُستخدم كثيرًا في الفن، والتصميم، والسياقات الأكاديمية.

Examples

The painting uses contrasting colors to catch your eye.

تستخدم اللوحة ألوانًا **متباينة** لجذب انتباهك.

She wore a contrasting black and white outfit.

ارتدت ملابس باللونين الأسود والأبيض **متباينة**.

The two books have contrasting themes.

الكتابان لهما مواضيع **متباينة**.

I love the contrasting flavors in sweet and sour dishes.

أحب النكهات **المتباينة** في الأطباق الحلوة والحامضة.

The designer picked two contrasting fabrics to make the dress stand out.

اختار المصمم قماشين **متباينين** لجعل الفستان يبرز.

You can see their contrasting personalities in the way they talk to people.

يمكنك أن ترى شخصياتهم **المتباينة** في طريقة حديثهم مع الناس.