"contractual" in Japanese

契約上の

Definition

契約によって決められている、または契約に関連している状態。契約書や合意内容に基づいて発生する権利や義務を表します。

主に法的・公式な場面で使われ、「contractual obligation（契約上の義務）」などの形でよく登場します。日常的な約束ごとには使いません。

There are contractual terms you must follow in this job.

この仕事では**契約上の**条件を守らなければなりません。

He has a contractual obligation to finish the project.

彼にはプロジェクトを終える**契約上の**義務があります。

This service is only available under a contractual agreement.

このサービスは**契約上の**合意があってのみ利用できます。

They can't change your salary because it's a contractual amount.

あなたの給料は**契約上の**金額なので変更できません。

All employees have the same contractual rights here.

ここでは全従業員が同じ**契約上の**権利を持っています。

Make sure you read the contractual details before you sign anything.

何かにサインする前に**契約上の**詳細を必ず読んでください。