"contractual" in Arabic

• تعاقدي

Definition

متعلق بعقد أو اتفاق يخلق التزامات قانونية. "تعاقدي" يصف أي شيء محدد أو مطلوب أو مقيد بموجب عقد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية لوصف الواجبات أو الحقوق أو العلاقات المبنية على عقد. من الشائع قول: 'الالتزام التعاقدي'، 'الاتفاق التعاقدي'، 'شروط تعاقدية'. لا يستخدم للوعود غير الرسمية.

Examples

There are contractual terms you must follow in this job.

هناك شروط **تعاقدية** يجب عليك الالتزام بها في هذه الوظيفة.

He has a contractual obligation to finish the project.

لديه التزام **تعاقدي** بإكمال المشروع.

This service is only available under a contractual agreement.

هذه الخدمة متاحة فقط بموجب اتفاق **تعاقدي**.

They can't change your salary because it's a contractual amount.

لا يمكنهم تغيير راتبك لأنه مبلغ **تعاقدي**.

All employees have the same contractual rights here.

جميع الموظفين لديهم نفس الحقوق **التعاقدية** هنا.

Make sure you read the contractual details before you sign anything.

تأكد من قراءة التفاصيل **التعاقدية** قبل توقيع أي شيء.