"contractors" in Spanish
Definition
Personas o empresas contratadas para realizar un trabajo específico, a menudo de forma temporal, especialmente en construcción o proyectos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para trabajadores independientes o empresas que prestan servicios, especialmente en construcción. Es diferente de 'empleados'. Frases comunes: 'contratistas generales', 'contratistas independientes', 'contratar contratistas'. No se refiere a empleados fijos.
Examples
The contractors will build the new bridge.
Los **contratistas** construirán el nuevo puente.
We hired two contractors to paint the house.
Contratamos a dos **contratistas** para pintar la casa.
Contractors must finish the work by Friday.
Los **contratistas** deben terminar el trabajo para el viernes.
Most of the IT team are actually contractors, not full employees.
La mayoría del equipo de TI son en realidad **contratistas**, no empleados fijos.
These contractors come highly recommended for quality work.
Estos **contratistas** están muy recomendados por su trabajo de calidad.
If we need something fixed fast, we usually call our usual contractors.
Si necesitamos arreglar algo rápido, normalmente llamamos a nuestros **contratistas** habituales.