"contract for" in Russian
Definition
Оформить официальный договор на предоставление или получение конкретной услуги, работы или товара. Обычно означает нанять кого-то или получить что-либо через контракт.
Usage Notes (Russian)
"Contract for" затем указывается услуга или товар, например, 'contract for repairs.' Часто используется в юридическом, деловом, официальном стиле. Не путайте с 'contract with' (с кем заключён контракт).
Examples
We contracted for new security services at the office.
Мы **заключили контракт на** новые охранные услуги для офиса.
The company contracted for a website redesign.
Компания **заключила контракт на** редизайн сайта.
They contracted for 200 new chairs for the school.
Они **заключили контракт на** 200 новых стульев для школы.
We might contract for some outside help during the busy season.
Возможно, нам придётся **заключить контракт на** внешнюю помощь в загруженный сезон.
Are you planning to contract for delivery services, or will you handle it yourself?
Вы собираетесь **заключить контракт на** доставку или сами справитесь?
That organization was contracted for emergency repairs after the storm.
Эту организацию **заключили контракт на** аварийный ремонт после шторма.