"continues" in Bengali

• চলতে থাকে
• অব্যাহত থাকে

Definition

কিছু থেমে না গিয়ে একভাবে চলতে থাকা বা আবার শুরু হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'continue'-এর পরে সাধারণত verb-এর -ing ফর্ম বা 'to' + verb আসে ('continue working', 'continue to work'), অর্থে বিশেষ পার্থক্য নেই। 'meeting continues', 'rain continues' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'still continues' সাধারণত অপ্রয়োজনীয়, তবে জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The rain continues all day.

বৃষ্টি সারাদিন **চলতে থাকে**।

She continues reading after dinner.

সে রাতের খাবারের পর পড়া **চলতে থাকে**।

The road continues for ten miles.

রাস্তা দশ মাইল **চলতে থাকে**।

Even after the break, the meeting continues for another hour.

বিরতির পরেও, মিটিং আরেক ঘন্টা **চলতে থাকে**।

The debate continues, and nobody seems ready to agree.

তর্ক **চলতে থাকে**, এবং কেউই রাজি হতে চায় না।

Life continues somehow, even when things feel impossible.

জীবন কোনোভাবে **চলতে থাকে**, যদিও পরিস্থিতি অসম্ভব মনে হয়।