"continuance" in Bengali

• অব্যাহত থাকা
• মেয়াদ বৃদ্ধি (আইন)

Definition

কোনো কিছু চলতে থাকা বা অব্যাহত থাকার অবস্থা, অথবা আদালতে মামলার জন্য সময় বাড়ানো বা স্থগিত করার সিদ্ধান্ত।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'continuation' এর চেয়ে 'continuance' বেশি আনুষ্ঠানিক ও বিচারিক ধারণা প্রকাশ করে। আইন বিষয়ে মূলত বিচারের তারিখ পেছানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

The continuance of good weather helped the farmers.

ভাল আবহাওয়ার **অব্যাহত থাকা** কৃষকদের সাহায্য করেছে।

The judge granted a continuance for the trial.

বিচারক মামলার জন্য **মেয়াদ বৃদ্ধি** মঞ্জুর করেছেন।

Education depends on the continuance of learning.

শিক্ষা শেখার **অব্যাহত থাকা** এর ওপর নির্ভর করে।

After much debate, the board agreed to the continuance of the project.

বহু আলোচনা শেষে, বোর্ড প্রকল্পের **অব্যাহত থাকা**তে সম্মতি দেয়।

My lawyer has asked for a continuance so we have more time to prepare.

আমার আইনজীবী আমাদের যেন আরও প্রস্তুতির সময় পাই, সে জন্য **মেয়াদ বৃদ্ধি** চেয়েছেন।

We’re all hoping for the continuance of peace in the region.

আমরা সবাই এখানকার শান্তির **অব্যাহত থাকা** কামনা করি।