"continual" in Chinese (Simplified)

• 持续的
• 一再发生的

Definition

在一段时间内一再发生，有时中间会有短暂的间断；并不总是指连续不断，但表示非常频繁或重复发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Continual” 指一件事频繁发生，可能会有间断，与“continuous（连续的，无间断的）”不同。常用于形容问题和打扰，如 "continual interruptions"。易与"continuous"混淆，要注意区别。

Examples

We had continual rain all week.

我们整周都下着**持续的**雨。

His continual mistakes made the project late.

他**持续的**错误让项目拖延了。

The dog’s continual barking annoyed the neighbors.

狗的**持续的**叫声让邻居很烦。

I can’t concentrate because of the continual construction noise outside.

我因为外面**持续的**施工噪音无法集中注意力。

Their continual arguments made it hard to live together.

他们**持续的**争吵让一起生活变得很难。

I get continual notifications on my phone every few minutes.

我每隔几分钟就会收到**持续的**手机通知。