"contingencies" in Japanese

• 不測の事態
• 緊急事態

Definition

将来起こるかもしれない予期しない事態や緊急時のために、あらかじめ備えておくことが大切な出来事です。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや重要な計画など、フォーマルな場面で使われます。「contingency plan（緊急時対応計画）」などと一緒に使われることが多いです。日常の小さいトラブルにはあまり使いません。

Examples

We need to prepare for possible contingencies.

私たちは可能性のある**不測の事態**に備える必要があります。

The company has a plan for contingencies.

会社は**不測の事態**に対応する計画を持っています。

It's smart to save money for contingencies.

**不測の事態**に備えてお金を貯めておくのは賢明です。

Always expect the unexpected—life is full of contingencies.

常に予想外を覚悟して—人生は**不測の事態**であふれています。

We had to adjust our plans because of unforeseen contingencies.

予期しない**不測の事態**のために、私たちは計画を調整しなければなりませんでした。

The event was canceled due to multiple contingencies that arose last minute.

直前に複数の**不測の事態**が発生したため、イベントは中止されました。