"contemptuously" in Japanese

• 軽蔑して

Definition

誰かや何かを見下して、強い軽蔑や敬意のなさを示す態度や話し方。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文語でよく使われ、「言う」「見る」「笑う」などの動詞とよく組み合わせる。日常会話ではあまり使わない。

Examples

She spoke contemptuously about the idea.

彼女はその考えについて**軽蔑して**話した。

He looked at me contemptuously and walked away.

彼は私を**軽蔑して**見て立ち去った。

The student answered the question contemptuously.

その学生は質問に**軽蔑して**答えた。

"Oh, please," she said contemptuously, rolling her eyes.

「あら、やめて」と彼女は**軽蔑して**言い、目を回した。

He laughed contemptuously at their suggestion.

彼は彼らの提案に**軽蔑して**笑った。

During the meeting, she kept glancing contemptuously at her competitor.

会議の間、彼女は競争相手を何度も**軽蔑して**見ていた。