"contemplating" in Chinese (Simplified)

沉思思考考虑

Definition

仔细而深入地思考某事，通常会花一段时间。常用于认真考虑一个决定、情况或想法。

正式且带有思考深度，用于重要或重大的决定。常见搭配有“contemplating life”、“contemplating moving”等。不用于表达随意或一闪而过的想法。

She was contemplating her future after graduation.

她正在**沉思**毕业后的未来。

I am contemplating a change in my career.

我正在**考虑**职业上的转变。

He sat by the window, contemplating the rain.

他坐在窗边，**凝视**着雨。

I've been contemplating whether I should move to another city.

我一直在**思考**要不要搬到另一个城市。

She spent the weekend contemplating what happiness really means.

她整个周末都在**思考**幸福的真正意义。

Honestly, I’m still contemplating your offer—it’s a big decision.

说实话，我还在**考虑**你的提议——这是个重大决定。