"containable" in Russian
Definition
То, что можно держать под контролем или не допустить распространения или усиления. Обычно касается пожаров, заболеваний или сложных ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Применяется в формальных или технических темах — пожары, вирусы, чрезвычайные ситуации. Реже встречается в бытовой речи. Противоположно 'uncontainable'.
Examples
The fire was small and containable.
Пожар был небольшим и **поддающимся контролю**.
Doctors hope the virus is containable.
Врачи надеются, что вирус **поддающийся контролю**.
The situation is containable if we act now.
Ситуация **поддающаяся контролю**, если мы примем меры сейчас.
Luckily, the damage from the leak was still containable.
К счастью, ущерб от утечки был ещё **поддающимся контролю**.
They acted fast to keep the protest containable.
Они быстро среагировали, чтобы протест оставался **поддающимся контролю**.
As long as the rumors stay containable, there’s nothing to worry about.
Пока слухи **поддающиеся контролю**, волноваться не о чем.