"contain multitudes" in Portuguese (BR)
Definition
Ter muitas qualidades, ideias ou personalidades diferentes em si mesmo; ser complexo e difícil de definir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão literária ou poética, usada para indicar que alguém ou algo é complexo e possui várias facetas. Frequentemente usada para evitar rótulos simplistas. Mais presente em contextos criativos ou intelectuais do que no dia a dia.
Examples
Some people contain multitudes, with many interests and ideas.
Algumas pessoas **contêm multidões**, com muitos interesses e ideias.
She says she contains multitudes, so she never gets bored.
Ela diz que **contém multidões**, por isso nunca fica entediada.
Artists often contain multitudes in their work.
Artistas muitas vezes **contêm multidões** em seu trabalho.
I can love sports and poetry—I contain multitudes.
Posso amar esportes e poesia—**contemplo multidões**.
When someone calls me strange, I just say, 'I contain multitudes.'
Quando alguém me chama de estranho, apenas digo: 'Eu **contenho multidões**.'
You can't put me in one box—I contain multitudes.
Você não pode me rotular—eu **contenho multidões**.