"contagious" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu itu menular, artinya bisa dengan mudah berpindah dari satu orang ke orang lain, biasanya untuk penyakit. Bisa juga dipakai untuk emosi atau perilaku seperti tawa atau semangat yang cepat menular ke orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks penyakit. Untuk emosi: 'contagious laughter', 'contagious enthusiasm'. Tidak boleh dipakai untuk hal yang tidak bisa menular ('contagious headache' salah).
Examples
The flu is very contagious.
Flu sangat **menular**.
Chickenpox is a contagious disease.
Cacar air adalah penyakit yang **menular**.
His laughter was contagious.
Tawanya sangat **menular**.
Be careful, that cold is pretty contagious.
Hati-hati, flu itu cukup **menular**.
Her enthusiasm was just so contagious that everyone joined in.
Antusiasmenya sangat **menular** sehingga semua orang ikut serta.
That comedian’s energy on stage is really contagious.
Energi komedian itu di panggung benar-benar **menular**.