"construed" in Urdu

• تعبیر کیا گیا
• بیان کیا گیا

Definition

کسی چیز کو خاص انداز میں سمجھا یا بیان کیا جائے، خاص طور پر جب مطلب بالکل واضح نہ ہو یا مختلف طور پر لیا جا سکتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، قانونی یا تعلیمی سیاق میں آتا ہے۔ عام فہم باتوں کے لیے نہیں بلکہ جب مطلب میں ابہام ہو یا مختلف انداز سے سمجھا جا سکتا ہو تو استعمال ہوتا ہے۔

Examples

His silence was construed as agreement.

اس کی خاموشی کو رضامندی کے طور پر **تعبیر کیا گیا**۔

My words were construed differently than I intended.

میرے الفاظ کو میری مرضی کے برعکس **تعبیر کیا گیا**۔

The law can be construed in several ways.

قانون کو کئی طریقوں سے **تعبیر کیا جا سکتا ہے**۔

What you said might be construed as an insult if you're not careful.

آپ کی بات کو اگر آپ محتاط نہ ہوں تو توہین کے طور پر **تعبیر کیا جا سکتا ہے**۔

His actions could easily be construed as disrespectful.

اس کے اعمال کو آسانی سے بے ادبی کے طور پر **تعبیر کیا جا سکتا ہے**۔

Emails can sometimes be construed the wrong way, so be clear.

ای میلز کبھی کبھار غلط **تعبیر کی جا سکتی ہیں**، اس لیے واضح رہیں۔