"construe" in Korean

해석하다이해하다

Definition

어떤 말이나 행동의 의미를 특정한 방식으로 해석하거나 이해하는 것.

주로 공식적이거나 학문적인 상황에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 'interpret'가 더 자연스럽습니다. 'construe as', 'be construed to mean'라는 표현에서 자주 보입니다.

How do you construe his silence?

그의 침묵을 어떻게 **해석합니까**?

His words can be construed as a threat.

그의 말을 위협으로 **해석할** 수 있습니다.

Please do not construe this as criticism.

이것을 비판으로 **해석하지** 말아주세요.

That comment could easily be construed the wrong way if you're not careful.

조심하지 않으면 그 발언이 쉽게 오해해서 **해석될** 수 있습니다.

Some people construe my shyness as rudeness, but that's not true at all.

어떤 사람들은 내 수줍음을 무례함으로 **해석하지만**, 전혀 그렇지 않습니다.

If you construe feedback too negatively, it can hurt your progress.

피드백을 너무 부정적으로 **해석하면** 성장에 방해가 될 수 있습니다.