"construction" in Urdu

• تعمیر
• ساخت (لسانیات)

Definition

تعمیر کسی عمارت، سڑک یا پل بنانے کا عمل ہے۔ یہ اُس چیز یا طریقہ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو بنائی جا رہی ہو، خاص طور پر زبان میں ساخت کے معنوں میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر عمارتوں، سڑکوں اور دیگر ڈھانچوں کے لئے استعمال ہوتا ہے: 'construction work', 'construction site', 'under construction'۔ کام کے عمل کے لئے غیر شمار، لیکن قواعد میں ساخت کے لئے شمار ہوتا ہے۔ اسے 'building' سے نہ ملائیں جو مکمل عمارت کے لئے ہوتا ہے۔

Examples

The school is under construction.

اسکول زیرِ **تعمیر** ہے۔

My uncle works in construction.

میرے چچا **تعمیر** کے شعبے میں کام کرتے ہیں۔

Road construction starts next month.

سڑک کی **تعمیر** اگلے ماہ شروع ہوگی۔

There’s so much construction downtown that traffic is a mess every morning.

ڈاؤن ٹاؤن میں اتنی زیادہ **تعمیر** ہو رہی ہے کہ ہر صبح ٹریفک بہت خراب ہوتا ہے۔

That sentence sounds odd because the construction is too formal.

وہ جملہ عجیب لگتا ہے کیونکہ اس کی **ساخت** بہت رسمی ہے۔

We had to move our shop entrance because of the construction next door.

پڑوس میں ہونے والی **تعمیر** کی وجہ سے ہمیں اپنی دکان کا داخلہ تبدیل کرنا پڑا۔