"constricted" in Korean

수축된꽉 조인

Definition

어떤 것이 좁아지거나 꽉 조여서 공간이나 움직임이 제한된 상태를 의미합니다. 신체적인 것 또는 불안한 감정이 있을 때도 씁니다.

의학 용어(‘수축된 혈관’)에 자주 나오며, 비유적으로도 ('수축된 목소리') 사용됩니다. 일상 대화에서는 드물며, ‘제한된’, ‘타이트한’과 구별해야 합니다.

Her throat felt constricted when she was nervous.

그녀는 긴장할 때 목이 **수축된** 느낌이었다.

The snake's body was constricted around its prey.

뱀의 몸이 먹잇감을 **꽉 조인** 상태였다.

The blood vessels became constricted due to the cold weather.

추운 날씨 때문에 혈관이 **수축된** 상태가 되었다.

My chest felt constricted after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 나서 가슴이 **수축된** 느낌이었다.

The road is constricted due to construction, so expect delays.

공사 때문에 도로가 **수축된** 상태라 지연될 수 있습니다.

She spoke in a constricted whisper, barely making a sound.

그녀는 거의 들리지 않을 정도로 **수축된** 속삭임으로 말했다.