"conspire" in Spanish
Definition
Planear en secreto con otros para hacer algo dañino o ilegal. A veces también se usa para referirse a trabajar juntos en secreto para lograr un resultado.
Usage Notes (Spanish)
"Conspire" es formal y casi siempre negativo, asociado a secretos y actos ilícitos. Suele usarse con "conspire against" (conspirar contra) o "conspire to do something" (conspirar para hacer algo). También puede usarse en sentido figurado para factores que dificultan algo: "Todo parecía conspirar contra nosotros."
Examples
The two men conspired to steal the money.
Los dos hombres **conspiraron** para robar el dinero.
They conspired against their boss.
Ellos **conspiraron** contra su jefe.
Three countries conspired to start a war.
Tres países **conspiraron** para comenzar una guerra.
I can't believe everyone conspired to throw me a surprise party!
¡No puedo creer que todos **conspiraron** para darme una fiesta sorpresa!
It felt like fate conspired to keep us apart.
Parecía que el destino **conspiraba** para mantenernos separados.
Several workers conspired to leak the company's secrets to the press.
Varios empleados **conspiraron** para filtrar los secretos de la empresa a la prensa.