"conspirator" in Portuguese (BR)
Definition
Conspirador é a pessoa que planeja em segredo com outros para fazer algo ilegal ou prejudicial, especialmente contra uma autoridade ou governo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Conspirador' é palavra formal e usada em contextos legais, históricos ou políticos. Refere-se a quem participa ativamente do plano secreto, não apenas quem sabe dele. Expressões frequentes: 'co-conspirador', 'conspirador principal'. Não confundir com 'cúmplice', que pode não ter participado do planejamento.
Examples
The police arrested the main conspirator last night.
A polícia prendeu o principal **conspirador** na noite passada.
Each conspirator had a secret role in the plan.
Cada **conspirador** tinha um papel secreto no plano.
Julius Caesar was killed by a group of conspirators.
Júlio César foi morto por um grupo de **conspiradores**.
No one suspected he was a conspirator until it was too late.
Ninguém suspeitava que ele era um **conspirador** até que fosse tarde demais.
The conspirators met in secret to avoid getting caught.
Os **conspiradores** se encontraram em segredo para não serem pegos.
Some say the real conspirators were never found.
Alguns dizem que os verdadeiros **conspiradores** nunca foram encontrados.