"consorts" in Hindi

• सहचर
• शाही साथी

Definition

'Consorts' 'consort' का बहुवचन है। यह राजा या रानी के जीवनसाथी के लिए या औपचारिक/नकारात्मक संदर्भ में नियमित साथ देने वालों के लिए प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या शाही संदर्भ में प्रयोग होता है। 'criminal consorts' जैसे शब्दों में नकारात्मक अर्थ आ सकता है। आम बोलचाल में विरले प्रयोग होता है, 'concert' (संगीत समारोह) से न मिलाएँ।

Examples

The king and queen's consorts attended the event.

राजा और रानी के **सहचर** कार्यक्रम में शामिल हुए।

Royal consorts have played important roles in history.

शाही **सहचर** ने इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

Some consorts were more famous than the rulers themselves.

कुछ **सहचर** स्वयं शासकों से अधिक प्रसिद्ध थे।

He was often seen with questionable consorts around town.

उसे अक्सर शहर में संदेहास्पद **सहचर** के साथ देखा जाता था।

The prince and his consorts caused quite a stir at the party.

राजकुमार और उसके **सहचर** ने पार्टी में हलचल मचा दी।

Rumors spread quickly about her new consorts at work.

उसके नए **सहचर** के बारे में काम पर अफ़वाहें जल्दी फैल गईं।