"consort" in Bengali

• সহচর
• রাজসঙ্গী

Definition

‘Consort’ সাধারণত কোন শাসকের স্ত্রী বা স্বামী বোঝায়। এছাড়া, কাউকে সঙ্গ দেয়া ব্যক্তি বা সঙ্গী অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Queen Consort'। 'to consort with' নেতিবাচক অর্থে যেমন খারাপ লোকের সাথে সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The king's consort attended the ceremony.

রাজার **সহচর** সেই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

She was named Queen Consort after the wedding.

বিয়ের পর তাকে রানির **সহচর** হিসেবে ঘোষণা করা হয়।

His consort supported him during the event.

তার **সহচর** তাকে অনুষ্ঠানে সাপোর্ট করেছিলেন।

He's been seen to consort with some suspicious people lately.

সে সম্প্রতি কিছু সন্দেহজনক লোকের সাথে **সহচর** (মেলামেশা) করছে।

Royal consorts often have ceremonial roles but little real power.

রাজকীয় **সহচররা** প্রায়শই আনুষ্ঠানিক ভূমিকা পালন করেন, কিন্তু প্রকৃত ক্ষমতা খুব কম থাকে।

I wouldn't consort with those people if I were you.

আমি হলে ঐসব লোকজনের সাথে **সহচর** (মেলামেশা) করতাম না।