"consistency" in Russian
Definition
Что-либо делать одинаково на протяжении времени или когда части чего-то совпадают между собой. Также может означать густоту или текстуру вещества.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальной и неформальной речи. Часто встречается в выражениях: 'consistency is key', 'maintain consistency', 'consistency in results'. В кулинарии означает текстуру ('густая консистенция'). Не путайте с 'constancy' (постоянство) и 'coherence' (согласованность аргументов).
Examples
She studies with great consistency every day.
Она каждый день учится с большой **последовательностью**.
You need consistency to improve at sports.
Чтобы стать лучше в спорте, нужна **последовательность**.
Check the consistency of the sauce before serving.
Проверь **консистенцию** соуса перед подачей.
Her consistency at work really impressed the manager.
Её **последовательность** на работе очень впечатлила менеджера.
I'm working on the consistency of my writing style.
Я работаю над **последовательностью** своего стиля письма.
For real progress, it's all about consistency rather than big efforts once in a while.
Для реального прогресса важна именно **последовательность**, а не разовые большие усилия.