"consigning" in Indonesian
Definition
Barang atau tanggung jawab diberikan secara resmi kepada orang lain, biasanya untuk dijual atau dikelola. Istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini formal dan sering digunakan dalam bisnis. Beda dengan 'mengirimkan' biasa, 'menitipkan' ada unsur penyerahan tanggung jawab atau tujuan khusus.
Examples
He is consigning old books to the local shop.
Dia **menitipkan** buku-buku lama ke toko lokal.
We are consigning our furniture while we move.
Kami **menitipkan** furnitur kami sementara kami pindah rumah.
She is consigning clothes to be sold at the market.
Dia **menitipkan** pakaian untuk dijual di pasar.
After consigning his art to the gallery, he hoped someone would finally notice his work.
Setelah **menitipkan** karya seninya ke galeri, dia berharap seseorang akhirnya akan memperhatikan karyanya.
Parents sometimes feel like they're consigning their kids to uncertainty when they move to a new city.
Orang tua kadang merasa seperti **menitipkan** anak-anak mereka pada ketidakpastian saat pindah ke kota baru.
By consigning those files to storage, they freed up space in the office.
Dengan **menitipkan** berkas-berkas tersebut ke penyimpanan, mereka mengosongkan ruang di kantor.