"consigned" in Korean

• 위탁된
• 맡겨진

Definition

어떤 물건이나 책임을 특정 목적(판매, 보관, 운송 등)을 위해 다른 사람에게 맡기거나 보내는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'Consigned'는 공식적이며 주로 비즈니스, 운송, 법률 상황에서 사용됩니다. 'consigned goods', 'consigned for sale' 등과 같이 쓰입니다. 또한 부정적인 운명에 맡기다는 뜻으로도 활용됩니다('consigned to oblivion').

Examples

The packages were consigned to the shipping company.

소포들은 배송 회사에 **위탁되었다**.

My clothes were consigned to a charity shop.

내 옷들은 자선 가게에 **맡겨졌다**.

The artwork was consigned for auction.

그 미술품은 경매에 **위탁되었다**.

He felt like his ideas had been consigned to the trash.

그는 자신의 아이디어가 쓰레기통에 **버려진 것처럼 위탁되었다고** 느꼈다.

All the unsold shoes were consigned back to the supplier.

팔리지 않은 모든 신발은 공급업체에 다시 **위탁되었다**.

She consigned her worries to the past and moved on.

그녀는 걱정거리를 과거에 **맡기고** 앞으로 나아갔다.