"consigned" in Chinese (Traditional)

• 委託
• 交付
• 寄售

Definition

將某物送到、交給或委託給某人，通常是為了特定目的，例如銷售、保管或運輸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式，多於商業、運輸或法律場合使用，如'consigned goods'（寄售商品）。也可為比喻用法，如'consigned to oblivion'（被遺忘）。

Examples

The packages were consigned to the shipping company.

包裹被**委託**給了運輸公司。

My clothes were consigned to a charity shop.

我的衣服被**捐贈**到慈善商店。

The artwork was consigned for auction.

藝術品被**委託**拍賣。

He felt like his ideas had been consigned to the trash.

他覺得自己的想法被**丟進**垃圾桶了。

All the unsold shoes were consigned back to the supplier.

所有未售出的鞋子被**退還**給供應商。

She consigned her worries to the past and moved on.

她把煩惱**拋諸腦後**，繼續前進。