"consign" in Urdu

• حوالہ کرنا
• سپرد کرنا (تجارتی معنی میں)

Definition

کسی چیز کو فروخت، حفاظت یا ترسیل کے لیے کسی اور کے سپرد یا بھیج دینا۔ یہ لفظ عموماً کاروبار یا شپنگ میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'حوالہ کرنا' یا 'سپرد کرنا' رسمی اور تجارتی یا شپنگ کے لئے موزوں ہے۔ عام بول چال میں 'بھیجنا' یا 'ڈلیور کرنا' استعمال کیا جاتا ہے۔ کاروباری/قانونی جملوں میں جیسے 'consign goods to' اور 'consign to storage'۔

Examples

We will consign your packages to the shipping company today.

ہم آج آپ کے پیکج شپنگ کمپنی کو **حوالہ کریں گے**۔

They consigned the old furniture to storage.

انہوں نے پرانا فرنیچر اسٹوریج میں **سپرد کیا**۔

Can I consign these clothes for sale at your shop?

کیا میں یہ کپڑے آپ کی دکان میں فروخت کے لیے **حوالہ** کر سکتا ہوں؟

All international orders are consigned to our trusted freight partner.

تمام بین الاقوامی آرڈر ہمارے معتبر سامان بردار پارٹنر کو **حوالہ کیے جاتے ہیں**۔

Sometimes, people consign valuable paintings to galleries on the chance they’ll sell.

کبھی کبھار لوگ قیمتی تصویریں گیلریوں میں فروخت کے لیے **سپرد کرتے ہیں**۔

After sorting through his things, he consigned most of his books to the town library.

اپنی چیزیں الگ کرنے کے بعد، اُس نے اپنی زیادہ تر کتابیں شہر کی لائبریری میں **سپرد** کر دیں۔