"consign" in Chinese (Simplified)

托运委托交付

Definition

把某物送交给他人或地点，通常用于出售、保管或递送。常见于托运货物或委托保管。

“Consign”在商业、物流、法律场合使用较多，是正式说法。常见搭配有“consign goods to...”“consign to warehouse”。日常用语常用“send”或“ship”替代。不要与“assign”（分配任务）或“deliver”（送达）混淆。

We will consign your packages to the shipping company today.

我们今天会把您的包裹**托运**给快递公司。

They consigned the old furniture to storage.

他们把旧家具**委托**存储起来了。

Can I consign these clothes for sale at your shop?

我可以把这些衣服**寄售**到你店里吗？

All international orders are consigned to our trusted freight partner.

所有国际订单都**托运**给我们可信赖的物流合作伙伴。

Sometimes, people consign valuable paintings to galleries on the chance they’ll sell.

有时，人们会把珍贵画作**寄售**到画廊，希望能卖出去。

After sorting through his things, he consigned most of his books to the town library.

整理好物品后，他把大部分书籍**捐赠**到镇图书馆了。