"considers" in Korean

• 고려하다
• 여기다

Definition

결정을 내리기 전에 신중히 생각하거나, 누군가나 무엇에 대해 특정한 의견을 갖는 것.

Usage Notes (Korean)

'Consider'는 공식적 또는 중립적이며, 결정을 내리기 전이나 타인의 의견을 존중할 때 자주 사용됩니다. 'considers that', 'considers as', 'considers to be' 등의 표현과 함께 사용됩니다. 덜 공식적인 'think about'와는 다릅니다.

Examples

She considers every option before choosing.

그녀는 선택하기 전에 모든 옵션을 **고려하다**.

He considers her to be his best friend.

그는 그녀를 자신의 가장 친한 친구로 **여긴다**.

The team considers the project a success.

팀은 그 프로젝트를 성공이라고 **여긴다**.

My boss rarely considers my suggestions, unfortunately.

안타깝게도 우리 상사는 내 제안을 거의 **고려하지 않는다**.

If she considers moving, she’ll let us know first.

그녀가 이사를 **고려한다면**, 먼저 우리에게 알릴 거야.

Everyone considers him a genius, but he’s actually very humble.

모두가 그를 천재라고 **여기지만**, 그는 실제로 매우 겸손하다.