"consequently" in Portuguese (PT)
Definition
Como resultado; porque algo aconteceu antes, algo acontece depois. Usado para indicar uma ligação lógica entre dois acontecimentos ou ações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Consequently' é formal e usado normalmente em textos acadêmicos ou discursos formais, com o sentido de 'portanto', 'consequentemente'. Não confundir com 'eventually' ('finalmente'). Em contextos informais usa-se mais 'so'.
Examples
It rained all night; consequently, the streets are wet.
Choveu toda a noite; **portanto**, as ruas estão molhadas.
He did not study for the exam; consequently, he failed.
Ele não estudou para o exame; **consequentemente**, chumbou.
The store is closed; consequently, we cannot buy bread today.
A loja está fechada; **portanto**, não podemos comprar pão hoje.
She missed her train and consequently was late for work.
Ela perdeu o comboio e, **consequentemente**, chegou atrasada ao trabalho.
The project was not finished on time; consequently, the client was unhappy.
O projeto não foi terminado a tempo; **portanto**, o cliente ficou insatisfeito.
The power went out, and consequently, we had to eat dinner by candlelight.
Faltou luz e, **consequentemente**, tivemos que jantar à luz das velas.