"consenting adult" in Spanish
Definition
Un adulto que tiene la edad legal y acepta libremente participar en una actividad, a menudo en contextos legales o sociales sobre relaciones o comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos legales o éticos para señalar que todos los participantes son adultos y han dado su consentimiento voluntario. No es aplicable a menores ni a situaciones de presión o fuerza.
Examples
Both people in the contract are consenting adults.
Ambas personas en el contrato son **adultos que consienten**.
The law protects the rights of consenting adults.
La ley protege los derechos de **adultos que consienten**.
They are both consenting adults making their own choices.
Ambos son **adultos que consienten** tomando sus propias decisiones.
What consenting adults do in private is nobody else's business.
Lo que hacen los **adultos que consienten** en privado no le incumbe a nadie más.
Their relationship is between two consenting adults and nobody else.
Su relación es entre dos **adultos que consienten** y nadie más.
As long as everyone involved is a consenting adult, it's legal.
Mientras todos sean **adultos que consienten**, es legal.