"consent" in Portuguese (PT)
Definition
Permissão ou concordância para fazer algo, especialmente quando a pessoa diz que sim de forma livre. É muito usado em contextos legais, médicos e pessoais, nos quais a decisão tem de ser voluntária.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contextos sérios, especialmente no direito, na medicina, na privacidade e nas relações. Combinações comuns: 'give consent', 'obtain consent' e 'without consent'. 'Consent' é mais formal e mais forte do que 'permission', porque destaca a escolha livre.
Examples
The doctor asked for my consent before the test.
O médico pediu o meu **consentimento** antes do exame.
They cannot use your photo without your consent.
Eles não podem usar a tua fotografia sem o teu **consentimento**.
She gave her consent to join the study.
Ela deu o seu **consentimento** para participar no estudo.
Just because he didn’t say no doesn’t mean he gave consent.
Só porque ele não disse que não, isso não significa que tenha dado **consentimento**.
We need written consent before we share any personal data.
Precisamos de **consentimento** por escrito antes de partilhar quaisquer dados pessoais.
The app now asks for your consent to track your location.
A aplicação pede agora o teu **consentimento** para rastrear a tua localização.